First if you've gotten this far in the topic I'd suggest reading the changing profanity postings.

Second be very carefull characterizing your audience as unsophisticated because of thier religious or moral beliefs.   If your ct is in a primarily "conservative" area and you want to do more contemporary or edgey peices then expect problems.   You need to make a choice as to whether you do shows as written or shows that are suitable to your audience but perhaps less satisfying as "artists."

It's going to be a dilema. You can not solve it by re-writing the script.  In addition to it being illegal, you dis-respect the playwright and your audience.    Do the show as written and post warnings in the program, the box office, advertisements, etc.   Let your audience choose to see or not see your show but don't trick them into seeing something that is not the real deal.

Art without an audience?  This not not a question I lose sleep over.   Will the lead be off book and my set done by opening; these are the questions that most move me.   Advertise and they will come.

Just thought of this.....I was told that the word "f--k" originated in the UK.  It was used by the police in certain types of cases and stood for "File Under Carnal Knowledge".  Perhaps apocryphal, but amusing.

Oh, you devil!!!

And by the way, I just tried getting into that website, and the lily-pure library computer I'm using must have been shocked.....it wouldn't let me!  Even with the "expletive deleted" in the address!