part of being in a creative and changing art is being able to be creative in all aspects, which includes set design.  if you cant create a set based on stage directions, then there's nothing i or anyone else can really do to help you.  ive designed shows with no stage directions at all, just dialogue that you had to pick scenery clues from. i dont know about any other designers out there, but i wouldnt want anything that even resembles my work to be out there if it didnt have my name on it.